Got to love this Internet. I've hooked up with a Montreal-resident French speaker named Sébastien Arbogast. He's a fellow Cocooner, and we're working together on growing Planet Cocoon, a site to support the Apache Cocoon development community (really, it's for geeks only).
Anyhow, the time difference between London and Montreal (coupled with our late night working habits), has meant that we've spent quite a bit of time chatting online over MSN. Apart from walking the geeky walk, we've been examining the catalogue of English idioms: "we're in the same boat", "the jury is still out", and plenty of parting phrases like "see ya round", "ta-ra, chuck", "spot ya" etc. (the explanations tend to drag out the farewells).
What's more, it's good to know the pot isn't exhausted. Today, while reading the Drupal mailing lists I came across another one: "clue bat". As in, "Let's work him with the clue bat.", or "We should not worry over such people. We should not even work them with the clue bat. Waste of time." Got to love English.



